Last year i did one of these “Draw it again” challeneges, re-drawing an old character from an old comic. But this time i wanted to go further back, to my teens, to before i had any formal artistic education. So i unpacked all of my old sketchbooks and folders with old drawings, that go back to when i was about 12. I did a thread on twitter narrating the journey. Then i chose a few of them for a poll, and a few of them got very similar votes so i ended up doing this one.

This is the first character i ever played on a roleplaying campaign, (Dungeons & Dragons), and this is her first drawing. I later re-used her for a comic based on D&D along other characters i had played, and she got tons of redesigns in about a decade. So this will be like the 5th or so xD. I have to say this one has been a challenge. My previous Re-draw was of a character i did when i already had artistic training, so her design was really Ok and i only had to make it cooler. But this one was done before i knew anything of art, and it was a mess. It has many of the defects of newbie drawings. Lot’s of unnecesary items congesting the design, unefficient equipment to the point of breaking suspension of disbelief, and particularly bad colors. This last part has been quite difficult to handle. I had to try to find a balance between fixing the design and not straying so much that it wouldn’t even look similar, and i’m not too sure i’ve managed it. The red stripes still fuck me up a little, but i didn’t want to use more time on this.

In any case, there’s a nude variant for patreon supporters, so support me for mature content and other stuff.

El año pasado hice uno de esos desafios de Dibujalo otra vez, y redibujé un antiguo personaje de un antiguo comic. Pero esta vez quise ir más atrás, a mi adolescencia, antes de tener ningún estudio formal de arte. Así que he revisado mis antiguos libros de bocetos y carpetas, que se extienden hasta los doce años. Hice un hilo en twitter narrando el viaje. Escogí algunos para encuesta, y quedaron bastante similar en votos, así que escogí uno sin más.

Este es el primer personaje que jugué en una campaña de rol (Dragones y mazmorras), y este es su primer dibujo. La re-use más tarde en un comic basado en D&D junto a otros personajes que había jugado, y tuvo varios rediseños con el tiempo. Así que este será el quinto o así xD. He de decir que ha sido un desafío. Mi re-dibujo previo fue un personaje que hice cuando ya tenía conocimientos artisticos, así que estaba decente y solo tenía que hacerlo más chulo.  Pero este fue hecho antes de saber nada de arte, y era un desastre. Tiene los típicos defectos de dibujante novato. Muchos elementos innecesarios congestionando el diseño, equipo ineficaz que rompe suspensión de incredulidad, y particularmente malos colores. Esta última parte ha sido difícil de manejar. He intentado encontrar un equilibrio entre arreglarlo y tratar de no alejarme tanto que ni se parezcan, y no estoy seguro de haberlo conseguido. Las bandas rojas aun me chirrian, pero no tenía tiempo para más.

En cualquier caso, hay una variante desnuda en mi patreon.